路透圣路易斯10月13日电---美国联邦储备理事会(FED)副主席科恩周二表示,美国经济将无法从深度衰退中迅速恢复,这为在一段较长时期内将利率维持于超低水准提供了理由.

科恩表示,疲弱的复苏将使得经济如此的低迷,以至于近期内将不会出现通胀威胁.他还认为,核心物价指数的升幅甚至可能会进一步跌至2%左右的下方,後者被认为是能够令美联储感到舒适的通胀水准.

科恩对全美商业经济协会(National Association for Business Economics)说:"我认为这一次经济不太可能呈现V型复苏的态势."

而就在几天前,美联储主席贝南克指出,指标利率不能永远停留在接近零的水准.一些投资者将此解读为美联储可能较预期更早升息的信号.

美国股市自3月以来大涨,部分是寄望强劲的复苏.全美商业经济协会(NABE)的调查显示,分析师预计会出现V型复苏.

但科恩表示,经济有好一阵子将可能"远低于"其潜能,未来通胀率更可能是下降,而不是上升.

科恩表示,"预计暂时而言,潜在通胀率进一步下滑的风险将大于上升的风险."这指的是扣除波动剧烈的食品和能源成本後的物价.官员视这些"核心"评估为通胀趋势的最可靠衡量.

民间投资人和联储官员对于通胀可能的趋势,有相当大的争辩.科恩等部份人士认为经济迟缓,足以使物价受控.但另有些人担心,产出和经济生产潜能的差距并不如看来那麽大,因而可能不久就会出现通胀情况.

圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德在周日同一场经济会议上的演说中亦指出这一点,而其他地区联储银行总裁也对中期通胀威胁表达类似的忧虑.

美联储在12月将隔夜联邦基金利率调降至近零水准,之後便一直维持不变.在9月的上次会议後,联储重申利率可能维持在亦常低水准"一段更长时间"的预期.

随着全球经济开始复苏,部分央行已将关注焦点转移至撤回非常经济支撑措施.澳洲央行上周宣布调升利率,而美元则因投资人寻求较高收益而挫跌.

在周二其他的评论中,纽约联邦储备银行总裁杜德利专注在监管改革的必要,称大型银行的主管薪酬可能导致过度冒险行为.

**金融面的阻力**

科恩表示,随着投资者小心翼翼地重新买进较高风险资产,企业开始补充枯竭的库存,美国经济活动在第三季加快.他还表示,近期来自房市的消息鼓舞人心,未来几个月新屋建设应该逐渐加快.

不过他表示,由于劳工市场疲弱,占经济总产出大约70%的消费者支出将继续保持低迷态势,进而导致面向许多消费者和中小企业的信贷继续趋紧.

科恩陈述了在一段较长时期内将利率维持在低位的理由,并表示美联储的政策举措需要谨慎.

"在时机成熟时,我们拥有撤出非常规措施的途径.我们必须在需求压力或通胀预期威胁到物价稳定之前就有所行动."

纽约德意志银行经济分析师Torsten Slok表示,科恩谈话的基本意思就是:"没错,我们会维持低利率一段不短的时间,因为产出缺口非常庞大,但你们也不应该松懈,认为我们对通膨预期毫不担忧."

科恩也谈论到,联储是否应将工作重点放在资产价格过热的问题上,以避免危险的泡沫化.

他表示,他认为联储工作的"重中之重"仍在改善监督和管理,让整个金融体系更具韧性,能够承受暂时的资产价格泡沫问题.

"从我在1980年代初期到2000年代初期所获得的经验是,货币政策不应该专注在解决资产价格的问题,不过这是个严重的问题,我们还在为收拾残局付出代价,"科恩说.(完)